การได้รับมอบหมาย(gaan dâi ráp môp măai)

含義

1名詞B1

被指派；接受任務

被指派；接受任務（被賦予任務、職責或責任的行為或狀態）。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後（接子句）2在……之後การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai被指派；接受任務งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
收到任務後，他立刻；馬上開始工作。
還有 3 個例句
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiให้ดูhâi dooแลlaeโครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpเขาkăo
被指派負責這個專案；計畫對他來說非常有挑戰性。
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenหัวหน้าทีมhŭua nâa teemแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaเจ้านายjâo naaiเชื่อใจchêuua jaiในnaiความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngเธอter
被指派擔任團隊領導者，顯示出老闆信任她的能力。
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongและláeเป็นbpenโอกาสoh-gàatในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotฝีมือfĕe meu
被賦予海外重要任務是莫大的榮幸，也是證明自己能力的機會。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai被指派；受託付第 2 部分
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai被指派；接受任務