การลงน้ำหนัก(gaan long nám-nàk)
含義
1名詞B1
施加重量；承重
將重量或壓力施加在某物上的動作。
例句
ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3強調；重音หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週
我的腿很痛；醫生說這一個星期腿不能負重。
2名詞B2
強調；著重
對特定觀點、想法或音節的強調或著重。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1簡報；發表；展示2提出；呈現3呈現方式；展示風格ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1施加重量；承重2強調；著重ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響；衝擊；後果（通常為負面）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
在這次簡報中，我想著重於對社區的影響。
相關詞彙
單字拆解
+
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk施加重量；承重