กลับลำ(glàp lam)
含義
1動詞B2
改變決定；改變主意
完全改變主意；徹底改變先前的決定或立場。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1改變決定；改變主意2掉轉船頭；折返（船隻或飛機）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一起去；同行2相配；合得來3伴隨發生；息息相關
他說他不去了，但最後還是改變主意，和我們一起去了。
2動詞B2
掉轉船頭；折返（船隻或飛機）
掉轉船頭；使飛機折返；在水上或空中改變航向（通常不用於汽車）。
例句
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaao長尾船ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1改變決定；改變主意2掉轉船頭；折返（船隻或飛機）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側
長尾船必須在河中央掉頭，去接對岸的乘客。
相關詞彙
單字拆解
+
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam改變決定；改變主意