ชัดแจ้ง(chát jâeng)
含義
1形容詞B1
清楚的；明顯的；顯而易見的
非常清楚且明顯的；容易察覺或理解的；顯而易見的
例句
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1清楚的；明顯的；顯而易見的2明確的；毫不含糊的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
這項證據清楚顯示；顯而易見是誰做的。
2形容詞B2
明確的；毫不含糊的
以直接、不會被誤解且毫無疑問的方式表達或顯示的；明確的；毫不含糊的
例句
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1清楚的；明顯的；顯而易見的2明確的；毫不含糊的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo租客；承租人ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共區域；公共設施2公費；公共基金3中央部分；中間4中央行政機關；中央層級5中央的；共用的ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
合約明確規定租客每個月必須支付管理費。
相關詞彙
近義詞
กระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâeng清楚明白；清晰明瞭
清楚明白；清晰明瞭
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
- 清楚的；清晰的；明顯的
- 明確的；確定的；毫不含糊的
ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng1顯然的；明白的2顯明；清楚領悟
- 顯然的；明白的
- 顯明；清楚領悟
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1清楚的；明瞭的2明亮的；清晰的3變得清楚；釐清
- 清楚的；明瞭的
- 明亮的；清晰的
- 變得清楚；釐清
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng清晰；明確
清晰；明確
單字拆解
+
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng清楚的；明顯的；顯而易見的