ไข่ต้มยางมะตูม(kài dtôm yaang má-dtoom)

释义

1名词B1

溏心蛋

一种半熟的水煮蛋，蛋白已凝固，蛋黄浓稠呈果酱状（类似流心，但不完全是液态）。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoom溏心蛋
早上，我喜欢吃米饭配溏心蛋。
还有 3 个例句
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำgŭuai-dtĭiao dtôm yamชามchaamนี้néeจะjàอร่อยà-ròiขึ้นkêunมากmâakถ้าtâaเพิ่มpêrmไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomสักsàkฟองfong
如果加一个溏心蛋，这碗冬阴功面会美味得多。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomที่têeไข่แดงkài daengเยิ้มyéermกำลังดีgam-lang deeต้องdtôngต้มdtômประมาณbprà-maan6-7นาทีnaa-tee
如果你想要蛋黄质地完美的溏心蛋，你需要煮大约6-7分钟。
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomคือkeuเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtของkŏngไข่แดงkài daengที่têeข้นkônหนึบnèupแต่dtàeไม่mâiสุกsùkแข็งkăengทำให้tam hâiเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpอาหารaa-hăanหลายชนิดlăai chá-nít
溏心蛋美味的秘诀在于蛋黄的质地，浓稠且粘稠但没有煮硬，这使其能与许多菜肴完美搭配。

单词拆解

ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtôm水煮蛋（全熟或半熟）第 1 部分
+
ยางมะตูมyaang má-dtoomยางมะตูมyaang má-dtoom木橘树胶/树脂第 2 部分
ไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoom溏心蛋