ไก่อ่อน
gài òn
释义
1名词B1
新手；菜鸟；缺乏经验的人
缺乏经验、天真或容易受骗的人；新手或菜鸟。（非正式）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2捉弄；戏弄；吓唬3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1新手；菜鸟；缺乏经验的人2小鸡；雏鸡3缺乏经验的；天真的；菜鸟（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
别去骗他，他还是个新手。
2名词B1
缺乏经验的；天真的；菜鸟（非正式）
形容某人缺乏经验、天真或容易被骗；新手。（非正式）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1新手；菜鸟；缺乏经验的人2小鸡；雏鸡3缺乏经验的；天真的；菜鸟（非正式）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
你还太嫩了，关于这份工作你还需要学习更多。
3名词B2
小鸡；雏鸡
正在成长的小鸡；雏鸡。
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜单（软件界面）2菜单；菜品ไก่ตุ๋นgài dtŭnไก่ตุ๋นgài dtŭn炖鸡；焖鸡ยาจีนyaa jeenยาจีนyaa jeen中药ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1新手；菜鸟；缺乏经验的人2小鸡；雏鸡3缺乏经验的；天真的；菜鸟（非正式）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2柔和的；温和的（声音/语气）3嫩（食物）และláeและláe和；与（并列连词）เปื่อยง่ายbpèuay ngâaiเปื่อยง่ายbpèuay ngâai易软烂的；易散碎的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度
做中药炖鸡汤时，应该选用童子鸡，因为肉质会更嫩，也更容易炖烂。