ใจปลาซิว(jai bplaa siu)

释义

1形容词B2

胆小的；易受惊的

形容人胆小、容易受惊或懦弱；怯懦的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2勇敢地；大胆地3幼苗；秧苗4敢于ชวนchuanชวนchuan1容易引起；往往会唤起2邀请；叫（某人）一起3敦促；劝说；鼓励4诱人的；引人……的；唤起反应的ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）เดทdèhtเดทdèht1（与某人）约会2约会；浪漫的会面เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คนkonคนkon1人；人类2量词：人ใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siu胆小的；易受惊的
他不敢约那个女人约会，因为他胆子很小。
还有 3 个例句
อย่าyàaใจปลาซิวjai bplaa siuสิsìแค่kâeขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-teeเองayngไม่mâiน่ากลัวnâa gluuaหรอกròk
别那么胆怯！只是上台演讲而已，并不可怕。
พอเจอpo jerสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเขาkăoก็gâwแสดงsà-daengความkwaamใจปลาซิวjai bplaa siuออกมาòk maaทันทีtan teeโดยdoiการgaanนิ่งเงียบnîng ngîiap
面对充满压力的局面时，他立刻通过保持沉默表现出了他胆怯的本性。
การจะเป็นgaan jà bpenผู้นำpôo namหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeความกล้าหาญkwaam glâa hăanเด็ดเดี่ยวdèt dìiaoไม่ใช่mâi châiมีmeeนิสัยní-săiใจปลาซิวjai bplaa siu
要成为特种部队的领导者，必须果断勇敢，而不是性格懦弱。

相关单词

单词拆解

ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；要旨（用于复合词）3意图；意志；意愿4心；内心；情感；精神5勇气；精神；士气第 1 部分
+
ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siu小型淡水鲤科鱼；鲦鱼；波鱼第 2 部分
ใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siu胆小的；易受惊的