โดยเสด็จ

doi sà-dèt

释义

1副词C1

随侍（王室）；陪同（君主）

随侍或陪同君主；用于与王室相关的名词或动词前，表示随同王室成员参与活动或代表王室。

例句

ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôot大使阁下（尊称）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）เกียรติgìiatเกียรติgìiat1荣誉；尊严2声望；荣誉3荣誉的；名誉的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt随侍（王室）；陪同（君主）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1队伍；游行；车队2列车（组）3方法；过程 [正式]4量词：列车、游行队伍、车队รถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nâng皇家御车；皇家礼宾车
大使有幸随行皇家车队。

单词拆解

โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由表示交通工具或通讯渠道（例如：乘公交车、通过电子邮件）。第 1 部分
+
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2[动] 逝世（皇家委婉语）3皇室驾临/访问皇家/正式动词，用于国王、王后或皇室成员，表示去、来、到达、离开或旅行。第 2 部分
โดยเสด็จdoi sà-dètโดยเสด็จdoi sà-dèt随侍（王室）；陪同（君主）