ตามเสด็จ(dtaam sà-dèt)
释义
1动词C1
随驾;伴随皇室
陪伴、跟随或侍奉皇室成员(皇家用语)
例句
ทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rák皇家卫队;皇家保镖มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任(做某事);有义务2具有…的功能;起到…的作用ตามเสด็จdtaam sà-dètตามเสด็จdtaam sà-dèt随驾;伴随皇室ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทุกที่túk têeทุกที่túk têe到处;每个地方เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献;供奉2(向王室/僧侣)奉献/回向功德3侍奉(王室/僧侣)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保;安全保障
皇家卫队的职责是随行保护王室成员,确保他们的安全。
单词拆解
ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2遵守;服从;照办3根据;按照4沿着;顺着(方向或路径)5在...之后;在...后面;追随6作为;以...身份(如 ตามที่/ตามฐานะ)第 1 部分
+
ตามเสด็จdtaam sà-dètตามเสด็จdtaam sà-dèt随驾;伴随皇室