เหย่งๆ
yèng yèng释义
1副词B2
踮着脚;抬起脚跟
抬起脚后跟、仅用前脚掌着地站立或行走
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩;小宝贝2菜鸟;天真缺乏经验的人(比喻)ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的;竖立的(姿势/位置)3固定的;稳定的;不变的(比喻用法)4维持不变;保持(比喻用法)เหย่งๆyèng yèngเหย่งๆyèng yèng踮着脚;抬起脚跟เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试;努力หยิบyìpหยิบyìp1拿起;(用手指)拿取2挑选;选取(小物件)3一撮(计量单位)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食;甜品;点心ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置;平放(在某处)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;书桌
小孩子踮起脚尖,试图去拿放在桌子上的零食。
还有 3 个例句收起
เขาkăoเจ็บjèpเท้าtáaoมากmâakเลยloieต้องdtôngเดินdernเหย่งๆyèng yèngไปหาหมอbpai hăa mŏที่têeคลินิกklí-nìk
他的脚伤得很厉害,所以不得不踮着脚尖一瘸一拐地去诊所看医生。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เหย่งๆ读作เหย่ง-เหย่ง?
yèng yèng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yèng
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |