เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)

释义

1形容词B1

完整的；一体的

作为一个整体存在；未破损或非由拼接部分组成的；完整无缺的。

例句

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1书桌/办公桌2桌子ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1用……制作2由……制成ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1柚木2柚木制的ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao完整的；一体的กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
这张桌子是由一整块实心柚木制成的。
还有 3 个例句
เขาkăoทำtamแก้วgâewตกdtòkแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeมันmanยังyangเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoไม่mâiแตกdtàek
他摔了杯子，但幸运的是它还完好无损，没有碎。
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaนี้néeถูกtòokหล่อlòขึ้นมาkêun maaให้hâiเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoกันganเลยloieไม่มีmâi meeรอยต่อroi dtò
这个厨房台面是整体模压成型的，所以没有接缝。
ประติมากรbprà-dtì-maa-gonใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkหินอ่อนhĭn ònทั้งtángก้อนgônให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenรูปปั้นrûup bpânที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao
雕塑家花了几个月的时间将整块大理石雕刻成一座精美的整体雕像。

相关单词

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成第 1 部分
+
ชิ้นเดียวchín diiaoชิ้นเดียวchín diiao1仅此一件；单单一块2连体的；单件的第 2 部分
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao完整的；一体的