เจ้าคุณมรณภาพ(jâao kun maw-rá-ná-pâap)

释义

1名词B2

昭坤（高僧）圆寂

正式宣布拥有佛教教阶头衔“昭坤”（เจ้าคุณเจ้าคุณjâo kun1高级僧侣的敬称2尊师（对高僧的尊称）3旧时贵族头衔（历史））的高僧已经圆寂

例句

มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ข่าวkàaoข่าวkàao1单条新闻；报道2谣言；传闻3新闻；新闻报道ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1电视（媒介）2电视机ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）เจ้าคุณjâo kunเจ้าคุณjâo kun1高级僧侣的敬称2尊师（对高僧的尊称）3旧时贵族头衔（历史）วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát poh卧佛寺（曼谷）มรณภาพmo-rá-ná-pâapมรณภาพmo-rá-ná-pâap圆寂；去世（用于僧侣或沙弥）แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间名词）2昨晚（时间表达）
电视上有消息称，卧佛寺的高僧昨晚圆寂了。
还有 3 个例句
ญาติโยมyâat yohmต่างdtàangเสียใจsĭia jaiเมื่อmêuuaทราบsâapว่าwâaท่านเจ้าคุณtâan jâo kunที่têeพวกเขาpûuak kăoนับถือnáp tĕuมรณภาพmo-rá-ná-pâap
信众们得知他们尊敬的高僧已经圆寂，都感到非常悲伤。
วัดwátได้dâiออกประกาศòk bprà-gàatอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanว่าwâaเจ้าคุณjâo kunพระธรรมprá tamปิฎกbpì-dòkมรณภาพmo-rá-ná-pâapแล้วláeoสิริอายุsì-rì-aa-yú95ปีbpee
寺庙已正式宣布，帕·达玛皮塔卡尊者（Chao Khun）圆寂，享年95岁。
การที่gaan têeเจ้าคุณมรณภาพjâao kun maw-rá-ná-pâapนับเป็นnáp bpenการสูญเสียgaan sŏon sĭiaครั้งใหญ่kráng yàiของkŏngวงการwong gaanคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiเนื่องจากnêʉuang jàakท่านtâanเป็นbpenพระเถระชั้นผู้ใหญ่prá tăy-rá chán pôo yàiที่têeมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมากมายmâak maai
尊者（Chao Khun）的圆寂被认为是泰国僧团的巨大损失，因为他是一位做出了无数贡献的资深高僧。

单词拆解

เจ้าคุณjâo kunเจ้าคุณjâo kun1高级僧侣的敬称2尊师（对高僧的尊称）3旧时贵族头衔（历史）第 1 部分
+
มรณภาพmo-rá-ná-pâapมรณภาพmo-rá-ná-pâap圆寂；去世（用于僧侣或沙弥）第 2 部分
เจ้าคุณมรณภาพjâao kun maw-rá-ná-pâapเจ้าคุณมรณภาพjâao kun maw-rá-ná-pâap昭坤（高僧）圆寂