เข้ากะ

kâo-gà

释义

1动词B1

上轮班；值班

按安排的班次（如早班或夜班）工作；在规定的一段时间内值班。

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เข้ากะkâo-gàเข้ากะkâo-gà上轮班；值班ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂
今晚，我爸爸得去工厂值班。
还有 3 个例句
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipนอนnɔɔnแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnไปbpaiเข้ากะkâo-gàแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
我现在得去睡觉了，因为明天我得起床去上早班。
พอpɔɔต้องdtɔ̂ngเข้ากะkâo-gàดึกdʉ̀kติดกันdtìt-ganหลายlǎaiวันwanร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia
在连续上了几天夜班后，我的身体开始感到疲惫不堪。
สำหรับsǎm-ràpอาชีพaa-chîipพยาบาลpá-yaa-baanการgaanต้องdtɔ̂ngเข้ากะkâo-gàสลับsà-làpเวลาwee-laaไปมาbpai-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìที่tîiต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้ได้hâi-dâai
对于护理行业来说，必须轮班工作是必须适应的正常现象。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

kâo

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段进入；进去第 1 部分
+
กะgàกะgà1班次；轮班2跟；和（非正式）3估算；推测4打算；计划（非正式）5（方言）那么；也；确实班次；轮班第 2 部分
เข้ากะkâo-gàเข้ากะkâo-gà上轮班；值班上轮班；值班单词

相关单词