ห้ามใจ

hâam jai

释义

1名词B1

克制自己；抵制诱惑

控制或抑制自己的感情、欲望或冲动；尽管想做某事却克制自己。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jai克制自己；抵制诱惑ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
尽管他非常想要，但他还是克制住自己没有买新手机。

相关单词

单词拆解

ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止表示或下令不允许某事第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 2 部分
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jai克制自己；抵制诱惑