สไบ

sà-bai

释义

1名词B1

泰式单肩披肩；传统披布

泰国传统的女性单肩披肩或披布，通常斜搭在单侧肩膀上，常与传统服饰搭配穿着。

例句

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ห่มhòmห่มhòm1[动] 盖（被）；披（毯/衣）2披；盖（用布）สไบsà-baiสไบsà-bai泰式单肩披肩；传统披布สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地
那个女人披着一条颜色漂亮的披肩。
还有 3 个例句
ในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanแบบไทยbɛ̀ɛp-taiเจ้าสาวjâao-sǎaoมักจะmák-jàห่มhòmสไบsà-baiที่tîiปักbpàkลวดลายlûuat-laaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
在传统的泰国婚礼中，新娘通常会佩戴一条绣花精美的披肩。
นักเรียนหญิงnák-riian-yǐngต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanห่มhòmสไบsà-baiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-tai
女学生必须学习如何正确佩戴披肩，以便进行泰国舞蹈表演。
ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngลวดลายlûuat-laaiบนbonผืนpʉ̌ʉnสไบsà-baiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamชั้นสูงchán-sǔungที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
披肩上图案的精细程度反映了自古流传的高超工艺。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สไบ读作สะ-ไบ？

sà-bai

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sà

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词