สำรวจใจ(săm-rùuat jai)

释义

1动词B2

审视内心；自省

审视或反省自己的感受、想法或动机。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ขอkŏrขอkŏr1许愿；祈求2礼貌请求标记3乞求；恳求4请求；索要เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）นั่งnângนั่งnâng1乘坐；搭乘（交通工具）2坐；坐下เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静的；低调的；不张扬的2安静！嘘！3安静地；悄悄地；低调地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai审视内心；自省ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（亲昵称呼）2自己；我自己；你自己；他们自己3自己；自我
争吵之后，他要求有一段安静坐着的时间来审视自己的感受。
还有 3 个例句
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiครั้งสำคัญkráng săm-kanคุณควรkun kuuanใช้เวลาchái way-laaสำรวจใจsăm-rùuat jaiตัวเองdtuua engว่าwâaต้องการdtông gaanอะไรกันà-rai ganแน่nâe
在做重大决定之前，你应该花时间反思一下自己到底想要什么。
การเขียนgaan kĭianไดอารี่dai-aa-rêeเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoได้dâiสำรวจใจsăm-rùuat jaiและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความรู้สึกkwaam róo-sèukของตัวเองkŏng dtuua ayngได้ดีขึ้นdâai dee kêun
写日记是帮助我们审视内心并更好地了解自己感受的一种方式。
บางครั้งbaang krángเราraoต้องdtôngหยุดพักyùt pákจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiภายนอกpaai nôkเพื่อpêuuaหันกลับhăn glàpมาmaaสำรวจใจsăm-rùuat jaiตัวเองdtuua engอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
有时我们需要从外界的喧嚣中停下来，转向内心并深刻地反思自我。

相关单词

单词拆解

สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[动] 探索；勘察（区域）2[动] 调查；检查；查看第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；要旨（用于复合词）3意图；意志；意愿4心；内心；情感；精神5勇气；精神；士气第 2 部分
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai审视内心；自省