สปิริต
sà-bpì-rít
释义
1名词B1
士气；斗志
能够激励个人或群体的热情、勇气或决心。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa运动员ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt1有体育精神；有团队精神2表现出职业操守；有担当ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
所有的运动员都很有精神。
2名词B2
体育精神；团队精神
公平、大度与合作的品质，尤指在团队、竞赛或职业环境中。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即便；虽然2即使；就算ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีสปิริตmee sà-bpì-rìtมีสปิริตmee sà-bpì-rìt1有体育精神；有团队精神2表现出职业操守；有担当เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走进去；走入จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1牵手2握手3与（某人）联手；合作แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee祝贺；恭喜กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]
尽管我们的队伍输了，但每个人都很有风度，去和获胜方握手表示祝贺。
3名词B2
职业素养；敬业精神
出色且合乎道德地完成工作的义务感和责任感，通常将团队或组织利益置于首位。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出สปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1体育精神；团队精神2士气；斗志3职业素养；敬业精神ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1生活；居住；停留2存在；处于；保持ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà尽管；即使เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa超时；迟到；逾期งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
尽管已经过了下班时间，他仍留下来帮助同事完成项目，展现了职业精神。