วัดตัว(wát dtuua)

释义

1动词B1

量体；量身体尺寸

测量某人的身体尺寸，通常用于制作或修改衣服。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往ร้านráanร้านráan1餐厅；餐馆2摊位；小摊3商店；店铺ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ช่างchângช่างchâng1倾向于；惯于2算了；别管了3工匠；技工；技术人员4多么；真（用于感叹）5匠；工（职业前缀）วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua量体；量身体尺寸ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引导从句）ตัดdtàtตัดdtàt1排除；淘汰2切断；断开3穿过；相交4扣除；减去5修剪；剪短6剪辑；删减（媒体/文本）7切；割；剪ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套；新系列；新装
在做新裙子之前，我需要去店里让裁缝量一下尺寸。
还有 3 个例句
เธอterช่วยchûuaiวัดตัวwát dtuuaให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàสั่งsàngกระโปรงgrà-bprohngออนไลน์on-laai
你能帮我量一下尺寸吗？我打算在网上订购一条裙子。
เจ้าบ่าวjâo bàaoกำลังgam-langให้hâiช่างchângวัดตัวwát dtuuaเพื่อpêuuaตัดdtàtชุดchútทักtákซิsíโด้dôhสำหรับsăm-ràpวันแต่งงานwan dtàeng ngaan
新郎正在让裁缝量尺寸，为婚礼准备一件无尾礼服。
การวัดgaan wátตัวdtuuaอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiการตัดเย็บgaan dtàt yépเสื้อผ้าsêua pâaแบบbàepพอดีตัวpo dee dtuuaเพื่อให้pêuua hâiชุดchútออกมาòk maaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
准确的量体是量身定制中不可或缺的一步，以确保服装效果完美。

相关单词

单词拆解

วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）第 2 部分
วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua量体；量身体尺寸