ล้าจัง(láa jang)

释义

1形容词A2

好累;精疲力尽(非正式)

表示非常疲累或疲乏的非正式表达;常用于日常对话或网络交流。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yér工作多;(工作)忙ล้าจังláa jangล้าจังláa jang好累;精疲力尽(非正式)
我今天工作了很多,好累啊。

相关单词

近义词

เพลียจังplia jangเพลียจังplia jang太累了;好疲倦

太累了;好疲倦

เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[叹] 好累;非常疲倦

[叹] 好累;非常疲倦

เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦;筋疲力尽

非常疲倦;筋疲力尽

单词拆解

ล้าláaล้าláa1疲劳;疲倦2(肌肉或四肢)酸痛;过度劳累3老套的;陈腐的(风格或想法)[比喻]第 1 部分
+
จังjangจังjang真;太;非常(程度强化,后置)第 2 部分
ล้าจังláa jangล้าจังláa jang好累;精疲力尽(非正式)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款