ลับเลือน(láp leuuan)
释义
1动词B2
消退；逐渐消失；变得模糊
从视线或记忆中逐渐消失；变得模糊不清或被遗忘
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa毕业；正式获得学位เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1消退；逐渐消失；变得模糊2模糊的；微弱的；逐渐消退的3模糊（外观）4模糊（记忆）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1音乐专辑2相册；集邮册มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见
如果不翻看相册，毕业那天的记忆就会在脑海中开始淡忘。
2形容词B2
模糊的；微弱的；逐渐消退的
在外观或记忆中变得不清楚或微弱的；逐渐消失的
例句
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片；相片เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1消退；逐渐消失；变得模糊2模糊的；微弱的；逐渐消退的3模糊（外观）4模糊（记忆）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1看某人的脸；眼神交流2面对某人；正视某人แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界
一些旧照片已经变得非常模糊，我几乎看不清母亲的面容。
3形容词B2
模糊（外观）
外观模糊、不清晰；逐渐从视线中消失。
例句
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片；相片เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1消退；逐渐消失；变得模糊2模糊的；微弱的；逐渐消退的3模糊（外观）4模糊（记忆）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1看某人的脸；眼神交流2面对某人；正视某人แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界
一些旧照片已经变得非常模糊，我几乎看不清母亲的面容。
4形容词B2
模糊（记忆）
记忆模糊、淡忘；逐渐被遗忘。
例句
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1记忆力2记忆；回忆ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1幼儿园；学前班2抚育；培育（幼体）3幼儿园级别的；适合幼儿园的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1消退；逐渐消失；变得模糊2模糊的；微弱的；逐渐消退的3模糊（外观）4模糊（记忆）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3有多余；留出4超过；多出แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ชอล์กchókชอล์กchók1粉笔（书写或绘画用）2白垩（材料）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang钟声；铃声；鸣响
我对幼儿园的记忆开始变得模糊，只剩下粉笔的味道和铃声。
相关单词
单词拆解
+
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan消退；逐渐消失；变得模糊