ราม(raam)
释义
1专有名词B1
罗摩
印度教神祇罗摩（Rama）的名字，是《罗摩衍那》史诗中的核心人物。
例句
พระรามprá raamพระรามprá raam1拉玛国王（泰国国王尊号）2罗摩（史诗英雄）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1《拉玛坚》（泰国史诗）2《拉玛坚》（文学作品/系列）
罗摩（Phra Ram）是《拉玛坚》中的主角。
2动词C1
停止；中止
停止做某事；中止某个行动（现在主要用于如“รามมือ”这样的固定短语中）。
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สองsŏngสองsŏng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）รามraamรามraam1罗摩2停止；中止มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手และláeและláe和；与（并列连词）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan谈判；协商อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1和平；安宁2和平的
双方同意停止战斗，开始和平谈判。