ฟอน
fɔɔn释义
1助词B2
冯（德语姓名助词）
德语介词或用于姓氏中的姓名助词“von”的泰语音译，意为“……的；来自”（如：约翰·沃尔夫冈·冯·歌德）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1姓氏2文件扩展名（计算机）เยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1德语2德国的3德国人คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）ฟอนfɔɔnฟอนfɔɔn冯（德语姓名助词）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指代2意思是说；意指ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang贵族；宫廷官员เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的
在德国姓氏中，“von”一词通常指代古老的贵族家庭。
还有 3 个例句收起
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaฟอนfɔɔnไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaทุกคนtúk-konเป็นbpenเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wongเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
教授解释说，带有“von”的姓氏并不总是意味着每个人都是皇室成员，但它是古老家族的标志。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
fɔɔn
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |