พระนังคัล(prá nang-kan)

释义

1名词C2

圣犁

泰国皇家春耕仪式中使用的圣犁，这是一项标志着水稻种植季节开始的古老皇家仪式。

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwănพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwăn泰国春耕大典（完整正式名称）พระยาแรกนาprá-yaa râek naaพระยาแรกนาprá-yaa râek naa主犁官（仪式头衔）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）วัวwuuaวัวwuua牛เทียมtiiamเทียมtiiam1套轭；套挽具；套车2人造的；人工的3假的；仿造的พระนังคัลprá nang-kanพระนังคัลprá nang-kan圣犁เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2开端；起点3最初的；初步的การไถgaan tăiการไถgaan tăi1讨要；勒索财物2（屏幕）滑动；刷屏3耕犁；耕作นาnaaนาnaa稻田；水田
在皇家耕种大典中，主犁官使用耕牛拉动神犁开始耕田。
还有 3 个例句
พระนังคัลprá nang-kanที่têeใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeทำจากtam jàakไม้พะยูงmái pá-yuungที่têeได้รับdâi rápการแกะสลักgaan gàe-sà-làkอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการเกษตรgaan gà-sèetต่อdtòราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk tai
皇家仪式中使用的神犁由精雕细琢的暹罗红木制成，反映了农业对泰王国的重要性。
การgaanจรดjà-ròtพระนังคัลprá nang-kanลงบนlong bonผืนดินpĕuun dinไม่เพียงmâi piiangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการเสี่ยงทายgaan sìiang taaiความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanในnaiปีbpeeนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
神犁触地不仅象征着耕种季节的开始，也是对当年五谷丰登的占卜。
ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtของkŏngพระนังคัลprá nang-kanสืบทอดมาsèup tôt maaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanโดยdoiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuแห่งhàengทวยเทพtuuay tâepที่têeประทานพรbprà-taan ponให้hâiแผ่นดินpàen dinบังเกิดbang gèrtความไพบูลย์kwaam pai-boonและláeธัญญาหารtan-yaa-hăanบริบูรณ์bo-rí-boon
神圣犁耙的神圣性自古传承，被视为赋予大地繁荣与五谷丰登的神器。