ผ้ายับ(pâa yáp)

释义

1名词B1

皱布；起皱的布料

起皱不平的布料或织物。

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2量词：ตัว3夹克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2未得到/未收到（某物）3没有（做过）4不可接受；不允许5并没有/其实不（用于纠正）6没门！；绝对不行รีดrêetรีดrêet1挤出；压出2熨烫（衣物）3勒索；敲诈เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ผ้ายับpâa yápผ้ายับpâa yáp皱布；起皱的布料ๆ-
这件衬衫没熨过，所以布料皱巴巴的。
还有 3 个例句
ฉันchănต้องdtôngรีดrêetกางเกงgaang gayngตัวdtuuaนี้néeก่อนgònใส่sàiเพราะpráwเก็บไว้gèp wáiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangจนjonเป็นbpenผ้ายับpâa yápไปหมดแล้วbpai mòt láeo
我穿这条裤子之前得先熨一下，因为它们一直放在行李箱里，布料都变皱了。
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiอยากyàakให้hâiเสื้อผ้าsêua pâaเป็นbpenผ้ายับpâa yápควรจะkuuan jàสะบัดsà-bàtก่อนgònตากdtàak
如果你不想让衣服变皱，晾衣服之前应该先抖一抖。
การใส่gaan sàiเสื้อsêuuaที่têeเป็นbpenผ้ายับpâa yápไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanอาจàatสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekที่têeไม่ดีmâi deeนักnák
穿着皱巴巴的衬衫去参加求职面试可能会给人留下不好的第一印象。

相关单词

单词拆解

ผ้าpâaผ้าpâa1量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）2布；布料；织物3布制品（如毛巾、抹布）第 1 部分
+
ยับyápยับyáp1严重地；极其；惨烈地2破烂不堪的；被毁的；严重损坏的3皱的；起皱的第 2 部分
ผ้ายับpâa yápผ้ายับpâa yáp皱布；起皱的布料