บวง
buuang释义
1动词B2
祭拜;向神灵供奉祭品(书面语)
崇拜或敬奉神祇、神灵,尤指以供奉祭品的方式祭祀;主要见于表示祭祀祈福的复合词中。
例句
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii每年กองถ่ายgɔɔng-tàaiกองถ่ายgɔɔng-tàai剧组;摄制组ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1必须;不得不;应当2必定;必然บวงสรวงbuuang-sǔuangบวงสรวงbuuang-sǔuang1向神祇或灵体举行供奉仪式2祭祀供奉仪式;祈福仪式สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt圣物;神圣之物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)เอาฤกษ์เอาชัยao-rə̂ək-ao-chaiเอาฤกษ์เอาชัยao-rə̂ək-ao-chai讨好彩头;图吉利
每年,剧组都必须向神灵举行祭祀仪式以祈求好运。
还有 3 个例句收起
การgaanบวงสรวงเทพารักษ์buuang-sǔuang-tee-paa-rákก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเป็นbpenความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiปฏิบัติbpà-dtì-bàtสืบต่อกันมาsʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maaเพื่อpʉ̂ʉaความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnของkɔ̌ɔngงานngaan
在启动大型建设项目之前向守护神举行祭祀仪式是一种流传下来的信仰,旨在确保工程顺利进行。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
buuang
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |