ร่มเย็นเป็นสุข
rôm yen bpen sùk
释义
1名词B2
和平幸福；安居乐业
处于和平、安全与满足的状态；平静且没有烦恼。常用来描述社区、国家、家庭，或用作祝福语。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณมีkun meeคุณมีkun mee你有แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk平安幸福；安详ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永远；永久地นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
愿你的家庭永远幸福安康。
相关单词
近义词
อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1安居乐业；安逸生活2祝福语：祝您安居乐业、幸福安康
- 安居乐业；安逸生活
- 祝福语：祝您安居乐业、幸福安康
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1和平的；安宁的2和平；宁静；安宁
- 和平的；安宁的
- 和平；宁静；安宁
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen宁静和谐；安宁
宁静和谐；安宁
สงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yen宁静的；安详的
宁静的；安详的
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòp安宁平和；宁静
安宁平和；宁静
单词拆解
+
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk和平幸福；安居乐业