ที่คั่น(têe kân)

释义

1名词A2

书签

用于在书本或文件中标记阅读位置的物品

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1书签2分隔物；分隔板อันนี้an néeอันนี้an née这个（指物）มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
我很喜欢这个书签。
还有 3 个例句
อย่าyàaพับpápหน้ากระดาษnâa grà-dàatให้hâiใช้cháiที่คั่นtêe kânแทนtaen
不要折页，用书签代替。
เธอterมีmeeที่คั่นtêe kânเหลือlĕuuaให้hâiฉันchănยืมyeumสักsàkอันanไหมmăi
你有多余的书签可以借给我吗？
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
我喜欢收集小说随书附赠的精美书签。
2名词B1

分隔物；分隔板

用于分隔物品或使事物保持分离的物体或装置

例句

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户วางwaangวางwaang1放下；摒弃（执念、偏见等）2设定；指定；制定3规划；制定；建立（计划/政策/系统）4放；放置；放下5挂断（电话）；结束通话6产（卵）；下（蛋）ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1书签2分隔物；分隔板เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便แยกyâekแยกyâek1独立的；单独的；个别的2交叉口；路口3区分；辨认4分岔；岔开5分开；分离；划分ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方สายพานsăai paanสายพานsăai paan1传动带（动力传递）2传送带
顾客在传送带上放了一个隔条来区分自己的商品。
还有 3 个例句
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
我买了抽屉隔板来整理衣服，这样更容易找到。
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
你应该使用彩色索引页来区分文件夹中的文档类别。
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
书店使用塑料隔板来清晰地划分书架上的图书类别。

相关单词

单词拆解

ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）第 1 部分
+
คั่นkânคั่นkân1插入；夹入；穿插2隔开；分开3量词（用于尺子或棍棒）第 2 部分
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân书签