A2 Thai words

Add two kinds of toppings.

Choose as you please.

can go down to play in the water; can go down for a swim

I don't know; not sure (Isan colloquial)

[to] ask for a blessing; make a wish; pray for blessings

Khun Pho (Mr./Ms. Pho)

[to] bring good luck (to [sb/sth])

[to] measure water

[to] print [sth]

just a little syrup

[to] add syrup yourself

Malay (language)

[to] ask to see [sth]; may I see [sth]?

bright and clear; vivid

Professor/Teacher Wicharn

relatives help; help from relatives

pork flavor

which app; which application

ham topping

[to] choose toppings

every pack; each pack

ramen shop; ramen restaurant

medium set

[to] replace a light bulb/tube; change a light

fried tofu; deep-fried tofu

meat sauce

What?; What did you say?

[to] eat a jay diet; eat vegan (Thai-Chinese style)

custom; customized

some websites; certain websites

[to] message [sb] via chat; DM [sb]

classifier for tassels/tufts

dinner; evening meal (Northern/Isan)

salt shaker

small shop; small store

dry-mouthed; having a dry mouth

[to] retrain; train anew

sponge (cleaning pad)

fluffy; downy

jigsaw puzzle

eight (English loanword)

info; information

green/lush forest

mini; miniature; very small

[to] have/carry on one’s person

skin-applied gel; topical skin gel

accent (pronunciation)

[to] forget to try [sth]

knee pad

Thai children's circle game: drop the handkerchief

[to] rehearse singing; practice vocals

Joe (male nickname/given name)

wai posture/gesture

security guard

[to] book a homestay

[to] enjoy the view; take in the scenery

MEN (on signs, e.g., restrooms)

all over the ceiling

Joy (female name)

sports teacher; PE teacher

campfire

fish flavor; taste of fish

Light Road (street name)

cheers! (toast)

fish shop; fishmonger's

[to] touch lightly; tap gently

outdoors; out in the open

camp three; camp #3

younger person’s hand; younger sibling’s hand

[to] take vacation; take annual leave

hee; small giggle; playful laugh

[to] be pregnant (with a child)

Krabi

SPY (wine cooler brand)

I know! (Isan)

funny video; comedy video

great-grandparent

[to] shade the eyes

smell of chili peppers

Rome (capital of Italy)

stylish; neat; well-dressed

Khun Fish (honorific + nickname)

[to] meet [sb]/meet up (informal)

bland/lightly seasoned soup

just a little, please; a bit, will you?

P’ Somsri; respectful address to an older person named Somsri

Lampang Province (Thailand)

how many clicks

[to] break down; be busted (machine/system)

exactly on the same mark/line

traditional Japanese robe

photo/image gallery

polite particle (colloq., online)

[to] walk through a tunnel

elephant’s trunk

stadium; sports arena (colloquial, pleonastic)

bicycle tire

coconut water (Isan dialect)

classifier for one piece/item (loan usage)

Tokyo, capital of Japan