ปากแห้ง(bpàak hâeng)
Meanings
1AdjectiveA2
dry-mouthed; having a dry mouth
having a dry mouth due to thirst, dehydration, anxiety, or medication side effects
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1dry-mouthed; having a dry mouth2dry mouth (symptom)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I have a dry mouth. Can I have some water, please?
2NounA2
dry mouth (symptom)
the condition or symptom of the mouth feeling dry (e.g., from stress, speaking a lot, or lack of fluids)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaitoo much; too manyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1dry-mouthed; having a dry mouth2dry mouth (symptom)
If you talk too much, it will cause a dry mouth.
Word Breakdown
+
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâengdry-mouthed; having a dry mouth