ตวงน้ำ(dtuuang náam)

Meanings

1VerbA2

[to] measure water

To measure how much water there is, usually using a measuring cup, jug, or spoon.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náam[to] measure waterหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)
Please measure the water.
3 more examples
ก่อนอื่นgòn èunคุณkunต้องdtôngตวงน้ำdtuuang náam200มิลลิลิตรmin-lí-lít
First, you need to measure 200 ml of water.
คุณkunตวงน้ำdtuuang náamสำหรับsăm-ràpผสมpà-sŏmเค้กkékแล้วláeoหรือยังrĕu yang
Have you measured the water for the cake mix yet?
คุณkunต้องdtôngตวงน้ำdtuuang náamให้hâiเป๊ะbpéตามdtaamสูตรsòotนะnáไม่อย่างนั้นmâi yàang nánขนมปังkà-nŏm bpangจะjàฟูfuuไม่ดีmâi dee
You have to measure the water precisely according to the recipe; otherwise, the bread won't rise well.

Word Breakdown

ตวงdtuuangตวงdtuuang[to] measure (by volume)Part 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1juice; extract2water3sauce; broth4liquid; fluid5bodily fluid (in compounds)Part 2
ตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náam[to] measure water