Most common Thai words

deployment; rollout (IT/engineering)

research topic

health promotion nurse

borrower

cash register; POS terminal

[to] mitigate a situation

ruler of the ascendant (astrology)

break-even; worth the capital

shameful; embarrassing

to that extent; so much

[to] burp a baby

return gift; recompense; token of appreciation

fierce tiger

conservative faction; conservatives

pita

Blackie (nickname for a black pet/animal)

arithmetic (branch of math)

[to] join wood; make a wood joint

lotus-shaped finial; post cap

career fortune (astrology)

sacred conch shell (ritual item)

shellfish/mollusk meat

settlement; establishment of a community

openness; open-mindedness

[to] dig up coins

Secretariat; Office of the Secretary-General

[to] request to review; [to] ask to reconsider

for traveling; for tourism

[to] reveal a picture; [to] release a photo

end of the year

shy; bashful; coy

secret video; leaked video

inline (within a line/block)

long dress; maxi dress

place of residence; home area

[to] be lenient; lessen penalties/demands

bear market (finance)

heartbeat; pulse rate

task force; special unit

[to] watch the mist

camera mode; photo mode

Valorant (game)

the sun sets; the sun is setting

wedding ceremony

seat belt

[to] strike with [sb's] elbow; [to] elbow

utility (software)

[to] landscape; [to] improve the landscape

two spoonfuls

ancient or historic temple

[to] galvanize (zinc-coat)

dried up; parched and shrunken (of water bodies)

King Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

Finland (country)

(Isan) give/do [sth] for [sb], okay?

concessionaire; concession holder

districting; demarcation; zoning

mortgagee

razor (for shaving)

[to] raise one's guard

confinement; detention

beautifully rounded; shapely

modern medicine doctor; conventional doctor

waning-moon day

conservatism; conservative stance

additional menu items; extra dishes

fish flavor; taste of fish

position; location/placement

tomorrow; the next day (Isan)

[to] top-graft (horticulture)

signature song; standout piece

training center

shrimp dumpling; shumai

calf muscle

legal work

Republic of China (Taiwan)

King Rama VIII

damaged goods

brilliantly lit; blazing bright

[to] load, unload, or transfer goods

[to] speak harshly; [to] speak sharply

[to] smile cheerfully; [to] beam

gondola (boat)

[to] fly a drone

Christian/Common Era (A.D./C.E.; CE)

Siamese rosewood tree; Dalbergia cochinchinensis

Vipassana meditation center

[to] come into ear (of rice/grains)

ball bearing

[to] play ranked (gaming)

livelihood; making a living

[to] assassinate a royal

news consumption

[to] change; [to] alter

[to] rest the brain; [to] unwind

slightly astringent; a bit puckery

[to] reduce one's ego; [to] be humble

first team; starting lineup

freely; without restriction

monkey show; monkey theater