ให้เด้อ

hâi-də̂ə

Meaning

1InterjectionA2

(Isan) give/do [sth] for [sb], okay?

ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result) followed by the friendly or emphatic particle เด้อเด้อdə̂əsentence-ending particle (Isan/Lao), similar to Central Thai นะนะná1wondering particle2persuasive/confirming particle3softener; friendly particle. Depending on context, it can accompany a request or an offer to give something or do something for someone.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Falling tone

hâi

Starts high, rises a little, then drops clearly.

High class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ให้เด้อhâi-də̂əให้เด้อhâi-də̂ə(Isan) give/do [sth] for [sb], okay?(Isan) give/do [sth] for [sb], okay?Word