วันแรม
wan-rɛɛmMeaning
1NounB2
waning-moon day
a day during the waning phase of the moon in the lunar calendar
Examples
โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛoโดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛogenerally; in general; typicallyคืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วันแรมwan-rɛɛmวันแรมwan-rɛɛmwaning-moon dayจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1dark; lacking light2after dark; late3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overคืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
Generally, nights on waning moon days are darker than on waxing moon days.
3 more examplesShow less
พวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiตกdtòkหมึกmʉ̀kในnaiวันแรมwan-rɛɛmเพราะprɔ́กลางคืนglaang-kʉʉnจะไม่มีjà-mâi-miiแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสว่างsà-wàangเกินไปgəən-bpai
We plan to go squid fishing on a waning moon day because the night won't have too much moonlight.
ตามdtaamปฏิทินจันทรคติไทยbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì taiวันแรมwan-raemคือkeuวันที่wan tîiดวงจันทร์duuang janมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนถึงjon tĕungคืนเดือนมืดkeun deuuan mêut
According to the Thai lunar calendar, a waning moon day is a day when the moon's brightness gradually decreases until the dark moon night.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemเพื่อpêuuaดูดาวdoo daaoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeแนะนำnáe-namอย่างยิ่งyàang yîngในnaiวันแรมwan-raemแก่ๆgàe gàeเพราะpráwท้องฟ้าtóng fáaจะjàมืดสนิทmêut sà-nìtและláeเห็นhĕnดาวdaaoชัดเจนchát-jen
Camping to stargaze is a highly recommended activity during late waning moon days because the sky is pitch black and stars are clearly visible.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1[to] lodge overnight; spend the night2waning (lunar day)3RAM; random-access memory (computing)[to] lodge overnight; spend the nightPart 2
วันแรมwan-rɛɛmวันแรมwan-rɛɛmwaning-moon daywaning-moon dayWord