น่าขายหน้า(nâa kăai-nâa)

Meanings

1AdjectiveB2

shameful; embarrassing

Causing embarrassment or shame; disgraceful.

Examples

การที่gaan têeการที่gaan têethe fact that (formal; makes a clause act as a noun)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâashameful; embarrassingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
It was very embarrassing that he fell in the middle of the stage.

Related Words

Word Breakdown

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shamePart 1
+
ขายหน้าkăai nâaขายหน้าkăai nâa1[to] be embarrassed; lose face2embarrassing; shamefulPart 2
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâashameful; embarrassing