ไอ้แมว

âi maew

Meanings

1NounB1

damn cat; that cat (derog.)

a rude or contemptuous way to refer to a cat; expresses irritation or scolding; vulgar or coarse tone

Examples

ไอ้แมวâi maewไอ้แมวâi maewdamn cat; that cat (derog.)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]มาคุ้ยmaa kúiมาคุ้ยmaa kúi[to] rummage around; poke through (colloquial, pejorative)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtrash can; garbage binอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanannoying; bothersomeจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
That damn cat rummaged through the trash again; it's really annoying.

Word Breakdown

ไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)Part 1
+
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)Part 2
ไอ้แมวâi maewไอ้แมวâi maewdamn cat; that cat (derog.)