ไอ้นี่(âi nêe)

Meanings

1PronounB1

this thing (rude/informal)

this thing; an informal, often rude or blunt way to refer to an object.

Examples

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1this thing (rude/informal)2this person; this guy (informal/rude)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1[to] call; name [sb/sth]; refer to as2[to] be called; be known/termed as3you could say; that is to say; effectivelyอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
What is this thing called?
2PronounB1

this person; this guy (informal/rude)

this person; this guy; an informal, and often rude or overly familiar, way to refer to a person; can be insulting depending on tone or context.

Examples

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1this thing (rude/informal)2this person; this guy (informal/rude)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiWho is it?; Who are you?เหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)
Who is this guy?

Related Words

Word Breakdown

ไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)Part 1
+
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)Part 2
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêethis thing (rude/informal)