เจ้านี่(jâo nêe)
Meanings
1PronounA2
this one; this guy/gal/thing (informal)
A familiar or informal pronoun for a person, animal, or thing near the speaker, sometimes used with a tone of endearment, emphasis, or mild annoyance.
Examples
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1this one; this guy/gal/thing (informal)2this thing (informal)3this person; this guy (informal)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)
What's this little one's name? (speaking to a dog)
2PronounA2
this thing (informal)
an informal pronoun for a thing near the speaker
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneเจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1this one; this guy/gal/thing (informal)2this thing (informal)3this person; this guy (informal)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(battery) is dead/emptyเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
This thing (the phone) again! The battery always dies quickly.
3PronounA2
this person; this guy (informal)
an informal pronoun for a person or animal near the speaker
Examples
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1this one; this guy/gal/thing (informal)2this thing (informal)3this person; this guy (informal)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)
What's this little one's name? (speaking to a dog)
Related Words
Word Breakdown
+
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêethis one; this guy/gal/thing (informal)