หมอนี่(mŏ nêe)

Meanings

1PronounB1

this guy; this person (informal)

An informal and sometimes slightly dismissive way to refer to a person (usually male) who is present or being discussed; means 'this guy' or 'this fellow'.

Examples

หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêethis guy; this person (informal)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiWho is it?; Who are you?ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1somewhat strange; kind of odd2weird/off; suspicious (colloquial)3oddly; in a strange way
Who is this guy? Why is he looking at us strangely?

Related Words

Word Breakdown

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)Part 1
+
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)Part 2
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêethis guy; this person (informal)