ไสย
sǎiMeaning
1AdjectiveB2
occult; magical
relating to the occult, magic, or the supernatural; commonly used as a prefix-like element in compounds (e.g., ไสยศาสตร์ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1occultism; superstition; magic2black magic; harmful occult practices, ไสยเวทไสยเวทsǎi-yá-wêet1occult magic; sorcery2occult; magical (attributive))
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoไสยศาสตร์sǎi-yá-sàatไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1occultism; superstition; magic2black magic; harmful occult practicesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1[to] understand [sth] (by studying/thinking)2[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things up3[to] brief/explain to ensure understandingความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gamritual; riteและlɛ́และlɛ́and (coordinating)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1power; authority2jurisdiction; legal authority3influence4force; mightลี้ลับlíi-lápลี้ลับlíi-lápmysterious; arcane; occult
He studies occultism to understand beliefs about rituals and hidden powers.
3 more examplesShow less
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกับgàpไสยเวทsǎi-yá-wêtอย่างyàangน่าติดตามnâa dtìt dtaam
This drama intriguingly blends history with occult magic.
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangไสยsǎiยังคงyang-kongมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konบางbaangกลุ่มglùm
Even as society progresses, occult beliefs still influence the decisions of some groups.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องรางkrʉ̂ʉang-raangและlɛ́ตำราdtam-raaไสยsǎiหลายlǎaiยุคyúkเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
The exhibition showcases amulets and occult texts from various eras to illustrate the dynamics of supernatural beliefs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |