ไล่ส่ง(lâi sòng)
Meanings
1VerbB2
[to] drive [sb] away; [to] send [sb] packing
to drive someone away forcefully or unceremoniously; to dismiss someone and tell them to leave immediately
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1[to] make a loud fuss; rant and rave; kick up a fuss2noisy; uproarious (from shouting)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanshop owner; store owner; proprietorก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòng[to] drive [sb] away; [to] send [sb] packingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Once he got drunk and started causing a scene, the shop owner immediately drove him away.
Related Words
Word Breakdown
+
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòng[to] drive [sb] away; [to] send [sb] packing