เพ้อเจ้อ(pér jêr)

Meanings

1VerbB1

[to] babble; [to] talk nonsense

To speak in a confused or silly way; to ramble without sense.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1[to] babble; [to] talk nonsense2nonsensical; rambling3nonsense; drivelทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire night
He was sick, so he was talking senselessly all night.
2AdjectiveB1

nonsensical; rambling

Not making sense; full of confused or silly talk.

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1[to] babble; [to] talk nonsense2nonsensical; rambling3nonsense; drivelมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The story he told was very nonsensical.
3NounB1

nonsense; drivel

Speech or ideas that are silly or make no sense.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นั่นnânนั่นnânthat (over there)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1[to] babble; [to] talk nonsense2nonsensical; rambling3nonsense; drivel
Don't listen to it, that's just nonsense.

Related Words