ใยโพลี
yai-poo-liiMeaning
1NounB2
poly fiber; polyester fiber
a synthetic polymer fiber, usually polyester, used in textiles, stuffing, and insulation
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] foist [sth] on [sb]; impose3[to] bribe (slang, esp. police)4[to] eat greedily; stuff one's face (slang)ใยโพลีyai poh-leeใยโพลีyai poh-leepoly fiber; polyester fiberเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]หมอนmŏnหมอนmŏnpillowจนแน่นjon nâenและláeและláeand (coordinating)นุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2tender (food)3soft/gentle (voice/tone)
Mom stuffed the pillow with polyester fiber until it was firm and soft.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛใยโพลีyai-poo-liiจะjàระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiไม่ดีmâi-diiเท่าtâoใยธรรมชาติyai-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàaมากmâak
Although polyester fiber isn't as breathable as natural fibers, it is much more durable and easier to care for.
ใยโพลีyai-poo-liiเป็นbpenวัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù-sǎng-krɔ́ที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnในอาคารnai-aa-kaanเพราะprɔ́มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtไม่mâiลามlaamไฟfaiและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Polyester fiber is a popular synthetic material for building insulation because it has flame-retardant properties and is inexpensive.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ใยyaiใยyai1spider silk; cobweb2fiber; filament; thread3fiber (dietary)4why (archaic/literary)spider silk; cobwebPart 1
+
โพลีpoo-liiโพลีpoo-lii1plastic (colloq.); polymer2polymer/plastic (colloq.)plastic (colloq.); polymerPart 2
ใยโพลีyai-poo-liiใยโพลีyai-poo-liipoly fiber; polyester fiberpoly fiber; polyester fiberWord