โรจนะ
rôht-já-náMeaning
1AdjectiveC1
bright; shining; brilliant
bright, shining, brilliant, or glorious (typically used in formal contexts, literature, or proper names)
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)โรจนะrôht-já-náโรจนะrôht-já-nábright; shining; brilliantในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชื่อchêuชื่อchêu1name2[to] be named; be called3reputation; renownของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai[to] have meaning; [to] be meaningfulว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăibrightness; radianceและláeและláeand (coordinating)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungprosperity; flourishing
The teacher said that the word "Rochana" in my name means brightness and glory.
3 more examplesShow less
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeบรรยายถึงban-yaai tĕungปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangที่têeประดับประดาbprà-dàp bprà-daaไปด้วยbpai dûuayอัญมณีan-yá-má-neeซึ่งsêungเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiโรจนะrôht-já-náในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
This novel describes a royal palace adorned with gems that emit a brilliant shine at night.
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiความงามkwaam ngaamของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títที่têeทอแสงtor săengโรจนะrôht-já-náเหนือnĕuuaยอดเขาyôt kăoในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng à-run
The poet described the beauty of the sun casting a brilliant light over the mountain peak at dawn.
ด้วยdûuayพระบารมีprá baa-rá-meeอันanโรจนะrôht-já-náของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtทำให้tam hâiประเทศชาติbprà-têht châatสามารถsăa-mâatผ่านพ้นpàan pónวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanอันanเลวร้ายlaeo ráaiมาmaaได้dâi
With the glorious prestige of the monarch, the nation was able to overcome the terrible crisis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -จ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |