โพรงไม้
proong-máaiMeaning
1NounB1
tree hollow
A hollow in a tree trunk or branch, natural or made by animals, often used as a nest or shelter.
Examples
กระรอกgrà-rɔ̂ɔkกระรอกgrà-rɔ̂ɔksquirrelตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánthat one [animal, item]วิ่งหายwîng-hǎaiวิ่งหายwîng-hǎai[to] run off and disappearเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]โพรงไม้proong-máaiโพรงไม้proong-máaitree hollow
That squirrel ran and disappeared into the tree hollow.
3 more examplesShow less
นกหัวขวานnók-hǔua-kwǎanใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเจาะjɔ̀ต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโพรงไม้proong-máaiสำหรับsǎm-ràpทำรังtam-rang
The woodpecker uses its strong beak to drill into the tree to create a hollow for nesting.
เวลาway-laaฝนตกfŏn dtòkสัตว์sàtเล็กๆlék lékหลายชนิดlăai chá-nítจะjàเข้าไปkâo bpaiหลบภัยlòp paiในnaiโพรงไม้prohng máaiตามdtaamต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài
When it rains, many small animals take shelter in the hollows of large trees.
โพรงไม้proong-máaiในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiและlɛ́แหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-pan
Tree hollows in rainforests are crucial to the ecosystem because they provide shelter and breeding grounds for a wide variety of wildlife species.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
proong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
โพรงไม้proong-máaiโพรงไม้proong-máaitree hollowtree hollowWord