โพรงฝี
proong-fǐiMeaning
1NounC1
abscess cavity
a cavity in tissue containing pus, formed by an abscess.
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanโพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐiabscess cavityทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1[to] be/become infected; contract (an infection)2infected; having an infection
The doctor said the abscess cavity must be cleaned every day to prevent infection.
3 more examplesShow less
การรักษาgaan rák-săaฝีfĕeคัณnáฑtháสูตรsòotจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่าตัดpàa dtàtเพื่อpêuuaเอาaoโพรงฝีprohng fĕeออกให้òk hâiหมดmòtไม่เช่นนั้นmâi chên nánอาจàatกลับมาglàp maaเป็นซ้ำbpen sámได้dâi
Treating an anal fistula requires surgery to completely remove the abscess tract; otherwise, it may recur.
หลังจากlǎng-jàakผ่าpàaฝีfǐiแล้วlɛ́ɛoพยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngทำtamการล้างgaan-láangแผลplɛ̌ɛและlɛ́ยัดyátผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiโพรงฝีproong-fǐiเพื่อpʉ̂ʉaซับsápหนองnɔ̌ɔng
After the abscess was incised, the nurse had to clean the wound and pack gauze into the abscess cavity to absorb pus.
การอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangทำให้tam-hâiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaถูกtùukทำลายtam-laaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenโพรงฝีproong-fǐiที่tîiลึกlʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngรักษาrák-sǎaยากyâak
Chronic inflammation caused tissue destruction, forming a deep and complex abscess tract that is difficult to treat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
proong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐiabscess cavityabscess cavityWord