โปรยเสน่ห์(bproi sà-này)
Meanings
1VerbB2
[to] turn on the charm; flirt
To deliberately display one's charm to attract or captivate others, often flirtatiously.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[to] walk to [somewhere]ยิ้มyímยิ้มyím1[to] smile2smileโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-này[to] turn on the charm; flirtให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1someone else; another person2other people; othersในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; function
He likes to walk around smiling and playfully charming others at the party.
3 more examplesShow less
เธอterไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàจีบjèepใครkraiแค่kâeเป็นbpenคนkonชอบchôpพูดจาpôot jaaหวานๆwăan wăanโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปเรื่อยbpai rêuuai
She doesn't intend to flirt with anyone; she's just someone who likes to speak sweetly and playfully charm people.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการพูดgaan pôotโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaamได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
That politician has a talent for speaking charmingly, making the audience easily agree with him.
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaเขาkăoแค่kâeโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปทั่วbpai tûuaแต่dtàeก็gâwปฏิเสธbpà-dtì-sètไม่ได้mâi dâaiว่าwâaรอยยิ้มroy yímของเขาkŏng kăoมีผลต่อmee pŏn dtòrหัวhŭuaใจเธอjai ter
Even though she knew he was just playfully charming everyone, she couldn't deny the effect his smile had on her heart.
Related Words
Similar Meaning
หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-này[to] flirt; [to] charm [sb]
[to] flirt; [to] charm [sb]
แผ่เสน่หาpàe sà-này-hăaแผ่เสน่หาpàe sà-này-hăa[to] spread affection; radiate love
[to] spread affection; radiate love
ปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-monปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-mon1[to] release pheromones2(fig.) [to] try to attract someone
- [to] release pheromones
- (fig.) [to] try to attract someone
อ่อยòiอ่อยòi1[to] lure; [to] bait [an animal]2[to] flirt; [to] entice [sb]
- [to] lure; [to] bait [an animal]
- [to] flirt; [to] entice [sb]
ให้ท่าhâi tâaให้ท่าhâi tâa[to] flirt with [sb]; [to] make advances to [sb]; [to] lead [sb] on
[to] flirt with [sb]; [to] make advances to [sb]; [to] lead [sb] on
Word Breakdown
+
โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-này[to] turn on the charm; flirt