โบซ้อน
boo-sɔ́ɔnMeaning
1NounB2
layered bow; double bow
A decorative bow with two or more overlapping layers of loops.
Examples
ที่คาดผมtîi-kâat-pǒmที่คาดผมtîi-kâat-pǒmheadband; hairbandอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaodaughterมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโบซ้อนboo-sɔ́ɔnโบซ้อนboo-sɔ́ɔnlayered bow; double bowอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1cute; adorable; lovely2sweet; kind; likable (personality/behavior)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My daughter's new headband has a big layered bow on it; it's very cute.
3 more examplesShow less
คนขายkon-kǎaiช่วยchûuaiติดdtìtโบซ้อนboo-sɔ́ɔnสีทองsǐi-tɔɔngให้hâiบนbonกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnทำให้ดูtam-hâi-duuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
The salesperson helped put a gold layered bow on the gift box, making it look much more luxurious.
การทำgaan-tamโบซ้อนboo-sɔ́ɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiริบบิ้นríp-bînหลายlǎaiเส้นsênวางทับwaang-tápกันganและlɛ́จัดjàtกลีบglìipให้hâiมีมิติmii-mí-dtìซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naan
Making a layered bow requires stacking multiple ribbons and arranging the loops to create dimension, which is a technique that requires expertise.
ชุดเดรสchút drésของkŏngนักแสดงnák sà-daengบนbonพรมแดงprom daengโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการประดับgaan bprà-dàpโบซ้อนboh sónขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeช่วงเอวchûuang ew
The actress's dress on the red carpet stood out with a large layered bow decoration at the waist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
boo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โบbooโบboo1Bo (personal name/nickname)2bow (decorative ribbon)3old-fashioned; out of date (informal)Bo (personal name/nickname)Part 1
+
ซ้อนsɔ́ɔnซ้อนsɔ́ɔn1[to] stack; pile; layer2[to] overlap; superimpose3layered; stacked; overlapping4consecutively; in a row5[to] ride pillion[to] stack; pile; layerPart 2
โบซ้อนboo-sɔ́ɔnโบซ้อนboo-sɔ́ɔnlayered bow; double bowlayered bow; double bowWord