โทษหนัก
tôot-nàkMeaning
1NounB1
severe punishment; heavy penalty
A harsh punishment or substantial penalty imposed for an offense.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)โทษหนักtôot-nàkโทษหนักtôot-nàksevere punishment; heavy penaltyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1[to] steal2thiefเงินngənเงินngən1money2silver (metal)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
He received a harsh punishment for stealing company money.
3 more examplesShow less
ผู้ที่pûu-tîiขายkǎaiยาเสพติดyaa-sèep-dtìtอาจàatได้รับdâi-rápโทษหนักtôot-nàkทั้งtángจำคุกjam-kúkและlɛ́ปรับbpràpเป็นbpenเงินngənจำนวนมากjam-nuuan-mâak
People who sell illegal drugs may face severe penalties, including imprisonment and large fines.
โรงเรียนroong-riianกำหนดgam-nòtโทษหนักtôot-nàkสำหรับsǎm-ràpการโกงgaan-goongข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpนักเรียนnák-riianที่tîiโกงgoongอาจàatถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk
The school imposes harsh penalties for cheating on exams; students who cheat may be expelled.
การขับรถgaan-kàp-rótขณะkà-nàเมาmaoสุราsù-raaจนjonทำให้tam-hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเสียชีวิตsǐia-chii-wítมีmiiโทษหนักtôot-nàkกว่าgwàaการgaanเมาmaoแล้วlɛ́ɛoขับkàpที่tîiไม่mâiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Drunk driving that causes someone's death carries a harsher penalty than drunk driving that does not cause an accident.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tôot
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โทษtôotโทษtôot1sorry; excuse me (colloq.)2punishment; penalty3fault; blame4harm; harmful effect5[to] blame; [to] accuse; [to] faultsorry; excuse me (colloq.)Part 1
+
หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)heavy (weight)Part 2
โทษหนักtôot-nàkโทษหนักtôot-nàksevere punishment; heavy penaltysevere punishment; heavy penaltyWord