โทนภาพ
toon-pâapMeaning
1NounB2
image tone; visual tone (photo)
the overall color mood, contrast, and lightness/darkness that gives an image or photograph its visual feel
Examples
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographerปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineโทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâapimage tone; visual tone (photo)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] be warm; feel warm and secureขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageงานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ngwedding (ceremony/party); wedding eventดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindนุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tenderและlɛ́และlɛ́and (coordinating)โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk1romantic (love-related)2romantic (sentimental; idealistic)3romantically
The photographer warmed up the image tone to make the wedding photos look soft and romantic.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoเพิ่มความสว่างpə̂əm-kwaam-sà-wàangและlɛ́ลดlótคอนทราสต์kɔɔn-trâatโทนภาพtoon-pâapจะjàดูใสduu-sǎiและlɛ́สบายตาsà-baai-dtaaขึ้นkʉ̂n
If we increase the brightness and reduce the contrast, the image tone will look clearer and more comfortable to the eyes.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiโทนภาพtoon-pâapที่tîiหม่นmònและlɛ́คอนทราสต์kɔɔn-trâatต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเศร้าsâoและlɛ́กดดันgòt-danตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
This film uses a muted image tone and low contrast to convey a sad and oppressive atmosphere throughout the story.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakโทนภาพtoon-pâapแบบbɛ̀ɛpคูลkuunโทนtoonพร้อมprɔ́ɔmเงาngaoลึกlʉ́kทำให้tam-hâiภาพpâapเมืองmʉʉangยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnมีmiiอารมณ์aa-romลึกลับlʉ́k-lápและlɛ́จริงจังjing-jangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Choosing a cool tone with deep shadows gives the nighttime city photos a more mysterious and serious mood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โทนภาพ said โทน-พาบ?
toon-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
toon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
โทนภาพtoon-pâapโทนภาพtoon-pâapimage tone; visual tone (photo)image tone; visual tone (photo)Word