โดนใจคน
dohn jai kon
Meanings
1VerbB2
[to] strike a chord with people
to strongly appeal to or connect with many people; to feel relatable or hit the right note with the public
Examples
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai kon[to] strike a chord with peopleเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalistแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1sincere; genuine2[to] be sincere (toward [sb]/[sth])
This ad resonates with people because it tells a simple yet sincere family story.
Related Words
Word Breakdown
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1[to] hit the spot; resonate with [sb]2appealing; heart-touching; spot-onPart 1
+
โดนใจคนdohn jai konโดนใจคนdohn jai kon[to] strike a chord with people